仕事中に聴いていたiPodでASHのエンヴィーが流れて、ふと「エンヴィーとジェラシーの違いは？」と疑問に思い、ちょっと調べてみました。
どっちも嫉妬だけど、ジェラシーはよく聴くがエンヴィーには馴染みが薄いなあ、とも思って。あ、でも七つの大罪はエンヴィーの方か。

envyは「自分も同じものが欲しいと思う気持ち」で、jealousyは「自分にないものを持っている人を憎むこと」だそうです。で、jealousyのほうがより激しい感情をさす、と。なるほどー。
「みんなと同じピアノとおもちゃ箱がほしいの」はエンヴィーのほうなのですな。


それはさておき、ASHの「Envy」はめっちゃかっこいい曲です。