| 2003年02月12日(水) |
これも仕事なんだが。 |
とある外注さんとの打ち合わせがあったんですけどね。
ウチに対して請け負ってる仕事について、状況や内容を説明しつつ 話し合って今後の動向をお互いまとめる、という主旨だったんですが、 とりあえず話にまとまりがないと言うか、説明下手な人で、 しかも話しながらまとめていってるような感じだったので (つまり事前にまとまっていなかったらしい…) 言いたいことを汲み取るのにものすごい集中力を強いられました。
しかも同席していた私の上司がまた、読解力が低いと言うか じっくりと読んだり聴いたりせず判断してしまうような人なので 両者の意志の疎通がなかなか取れず、禅問答のような会話が延々続き、 終いにゃ私、通訳してましたよ(苦笑)。 だんだん2人とも、私に説明を求めるの。何でそんなことせにゃならんのだ…
上司「これはどういうことですか?AとBは別にするんですか?」 外注「いえ、Aについてはそもそもこういう考え方があって、…(延々その考え方の説明)…そこでAの内容になるんです。そこから逸脱しないようにと考えて」 上司「でもだったらBの内容にはどう絡んで来るんです?」 外注「Bについてはお客様のニーズがこうですから…(延々ニーズについての説明)…そこでBの内容に」 上司「…でもAとは繋がりませんよね?」 外注「ですからAは…(以下最初に戻る)」
私「(見かねて)つまりAのスタンスがこうなんで、Bにはこう繋がるんですよね?Aのこの部分を受けて、Bはこう運営されていく、と」
外注「ああ、そうです」 上司「そういうことですか!」
こんな感じで。疲れましたとにかく。
|