昨日は校正の手伝い。
今日はラボママで英語教室の先生をしている方からフランス語の訳を頼まれたとか。
三択の中からひとつの訳をチョイスするだけだったのに、そのわけもお伝えしたら、夜のラボの時のその方の息子さんから「お礼に」とワインを頂きましたとさ。
「何でそんなにフランス語ができるの？」と聞かれ、「大学に行ってからの授業と参考書と自習」と答えたら、驚かれたとのこと。
うん、息子の語学に対する力だけはやっぱり才能かなあと思う。
他の言語に触れる機会があったら、それはそれでどんどんものにしていくんだろうと思う。
シナプスがそういう風に出来上がっている感じ。
夜のラボはいつも通り車で出かけ、車で帰ってきました。
帰ってくるまではまだまだ不安な母(笑)。
| 
