昨日の疲れもあり、遅い時間まで寝ていたミニラ。 明日までの宿題は全て金曜までに終わらせていたので、余裕の休日。
で? 「ママ〜〜、『スター・ウォーズ』観ていい?」 「どうぞ〜〜」
私がとんぼ玉を焼きたかったというのもあるけれど(勝手な母でごめん)、とにかくず〜〜っとスターウォーズ。 気分はジェダイ。
「フォース」を何と訳すかで喧々諤々(笑)。 私は「気」と訳し、ミニラは「魂」か「力」か「宇宙を動かす何物か(訳になってませんが・・・)」だと言う。
May the force be with you.
ですな。
今日の1冊:「Snoopy」
|