Sea_Green_Cafe Sala's Diary & ちょこっと息子

2009年08月21日(金) 耳

我が家で映画を観る場合、日本語吹き替えというのは有り得ないので、どんな映画でも原語で観ることになる。

英語はところどころわかるとして。
中国語。
簡単な意味は字幕で出ている。
言葉のニュアンスなんてわからないに決まっているのに、聞こえるままに普通に繰り返すミニラ。

これだもんなあ。
言語習得の近道はやっぱりこれなのだろう。
それが最も素直に脳に入っていくのが子供だ。

全くもって羨ましいわい。

今日の1冊:「太陽へ飛ぶ矢」


 < 過去  INDEX  未来 >


sala [HOMEPAGE]