表日記を書き終えてから、ああ、そういえば人よりちょっとできているのが英語なのかもね、などと思った。 日本語の読み書きや計算はやがてみんな同じところに行き着くわけだが、英語だけは日常的に使われていない分難しいかも、だし。
先日のリハーサルの時、ミニは実に普通に外国人の先生と会話をしていた。 先生が「ミニは○○が好きだっけ?」みたいな質問をしたのに対し(当然英語で)、ミニは実に自然に「I don't like 〜」で答えていたのである。 私も普通に聞いてしまっていたが、これって結構すごいことなのかもしれないじゃん?(笑) 簡単な文章を自分で作ることももうできるしなあ。 「I'd like to〜」とかさ。 うん、びっくりなのかもね。
今日も「スターウォーズ」のDVDを見ていたけれど、私が「日本語にする?」と聞いても「英語がいい」って即答だし。 英語ができたら何なのよ、って切り替えされたらそれまでだが、ひとつぐらい自信の持てるものがあってもいいってことで。 ちゃんちゃんっと。
今日の1冊:「ピーターパン」
|