もうすぐクリスマス。
幼稚園は12日がクリスマス会。
合奏と劇だそうだが、幼稚園の方針として、いつも大げさでなくするので、こちらは何の問題もなし。

ラボのピーターパンが23日発表。
ミニはピーターだが、一緒にピーターをする子があと２人いて（３人で同じキャストをやるのである）これも特に問題なしと思っていたら「僕、ピーターのセリフ、全然わかんないもんなあ」
(/｜｜｜￣▽)/ｹﾞｯ!!!、嘘でしょ、今になって？？？
ラボはセリフをきちんと言えるとかそういう部分に重きをおいていない。
言えなければ言えないでできるところだけやればいいのだ。
だが「全然わかんない」と言われるとさすがにちょっと焦ってしまった。
で、おもむろにピーターパンの絵本を持ってきて、セリフを読ませてみたら・・・なんだ、全部わかってるじゃん。
つまり耳から入って自分で言っている英語が正確にはどう書かれているのかがわからない、ということを言いたかったらしい。

これは実はちょっとした壁なんだわよね。
今までは耳から入るものをそのまま言葉にして出していた。
が、耳から何が入っていて、それは実際に英語ではどういう文章なのかを彼が考え出してしまったということなのだ。
考えずにただただアウトプットしていた時期が過ぎたことになる。
ん〜、困ったぞと。

英会話教室の発表は25日。
こちらは例の長セリフで、もう頭には入ったし、アウトプットもできる。
難しいなあ。

今日の１冊：「りゅうのめのなみだ」