姫たちとお買い物へ。 何が楽しいって本屋が一番楽しいらしい(笑)。 あちこちあちこちあちこち〜。 並んでいる本を次々に目で追う。 とにかく楽しそうである。
本日の「買って〜!」は、「Aladdin」。 映画のストーリーブックである。 当然ながら、英語なのだけれど・・・黙々と読む。 ん〜、読めるなら、仕方ない。 私が選んだのは「世界のことば、あそびえほん」っていうやつ。 これがまた・・(笑)。 英語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語、スワヒリ語での簡単な挨拶や単語が書かれた絵本なのだが、思ったとおり、帰ってからというもの、かぶりつきである。 ひたすら読む、おかしな発音でしゃべる(笑)。 また、おかしな(と、子供には思える)言葉も沢山あるわけで。
私は子供にいろんな言葉を話してもらいたいわけではない。 とにかく世界は広いと思ってもらいたのだ。 日本以外にもいろんな国があり、それぞれの言葉を話しているのだと、それを当然のようにわかっていてもらいたのだ。 ロシアの人の口から、ロシア語が飛び出しても当たり前だと思っていて欲しいのである。 ミニは世界地図を見るのも好きだ。 単なる記号としてみているだけであるが、それでもいいと思う。 日本が真ん中に描かれている変な世界地図を見つつ、それでも世界が広いと思ってもらえれば。 まあ「イタリア語講座」のジローラモさんをみつつ「このおじちゃんへん〜!」とかって言ってる状態。 とりあえずはこれでいいっしょ(笑)。
今日の1冊:「Alladin」「世界のことば あそびえほん」「Guri and Gura」 ぐりとぐらは珍しく英語の方を持ってきて「読んで」。 ・・・あんまり私に要求しないでね(笑)。
|