ＦａｃｅＡｐｐｌｅの謎の日記。

突然ですが、天然痘って英語で何て言うか知ってますか？
ｓｍａｌｌｐｏｔ、だそうですよ。
防衛医大の過去問の記述式を解いてたんだけど、初っ端から英作文でしかもコレ。
予防接種も何て言うんだ？助け舟も出してくれません。
「医者を目指すならそれくらい知ってろ」ってことですか？！
でも、予防接種ならともかく、天然痘って……。もう無いやんけ、ウィルス。
ってか病名なんて大学入ってから医学英語の講義でやるんじゃないですか……？
他にも「二の足を踏む」なんて、日本語の意味すら分からないんで読み替えも出来ず。
（「ためらう」らしいです。辞書によると）
ぬうぅ、普段の英作文のテキストのほうがはるかに楽だわ。
一番難しいやつなんだけど、とりあえず何かは書けるし。

あと、文章にタイトルをつけよ、という問題が２つ。
しかも片方は１４０字で要約せよ、という設問つき。
ピッタリ賞じゃないとダメなんですかね？（んなわけねぇだろ）
「狩猟生活から農作に変わった頃から人々はｐｅｓｔと戦ってた」
みたいな１文があるんですよ。
私、何の疑いも無く例の伝染病と戦ってるんだと……。
ｐｅｓｔ＝害虫　なんですね。知らんかった。
よくよく考えたら、何で弥生人あたりが伝染病と戦えるんやって話ですね（苦笑）

とにかく、要求してくる語彙レベルが異常に高い。高すぎ。
１つ「ジョークが分かるように下線部を訳せ」という設問があるんですよ。
どこら辺が面白いのか全く謎の文章でした。（２行しかないし）
はーもうダメだわ。笑えんて。今日は英語だけで力尽きました。
明々後日までに１年分を終わらす予定です。

今日は最近鬱なので、気分転換のデートに行きました。
友人Ｆとショッピング♪
昨日今日で１万使っちゃったのは痛いなぁ。
でも、可愛い服と下着をゲットできたんで、まぁよし。
家に帰ってから着てみたけど、異常に胸の開いたキャミだなぁ。
コレは店員さんの言うとおり、何か下に着たほうがいいかもしれん……。