英語の小説を読みたい!
2003年10月03日(金)

朝風呂、入ろうと思ってたけど寝坊で入れず。一応目覚ましが鳴ってるのは気づいてたんだけど、目が開かない。開けると何故か目に沁みる感じが。そこまで寝不足ってわけでもなかろうに。
というわけで今日は不潔人間でした(苦笑)

医学用語をまとめたプリントがクラスの医学部希望者に配布されました。
まだ見てないけど、パラパラとめくってみたところ、インフォームドコンセントとか結構有名な用語が多かったかな。面接対策としても、常識としても覚えておこう。
先生、わざわざ印刷してくれたんですよ。他の先生は同じようにやるとは思えない。4月はちょっと拒否してみたけど、だんだん良さが分かってくるな、あの人は。

左ち○びを虫にさされてしまったらしい(笑)
痒いんだが場所が場所だけに、人前で掻くわけにもいかず。こっそり掻いても制服、カッターシャツ、ブラの下だから全然届いてない。痒いってのは耐えがたい苦しみだね。塾の数学も全然集中出来なかったし。最悪。

今、『アルジャーノンに花束を』の英語版を買おうか迷ってます。
以前から英語の小説を読んでみたい!と思ってたけど、特に読みたいと思うものも無く、ずっと封印してきたこの気持ち。原作はすごくいい。是非原本を読みたい。
でも日本語版であの読みづらさだし、外国語でも読みにくかったらどうしようという不安が。これでも一応受験生、間違った英語を覚えてしまっては困ります。
…4月にまだあったら買おうかな。受かってても浪人してても。



<<< INDEX / 自己紹介(人物紹介) / MAIL / PAST >>>


画像、文章などは無断転載禁止
無断リンクも禁止
でもお気に入り登録は大歓迎です

大した内容ではないですけど
ここだけで密かに書いていきたいので
どうかよろしくお願いいたします

Design by : [ m  U ]