「アースシーの風：ゲド戦記　５」（アーシュラ・K・ル＝グウィン著；清水真砂子，岩波書店）

内容：人々が仮の名と真の名を持ち、魔法が自然に在る世界アースシー。竜は太古の言葉を操り空を駆ける。純然たるファンタジー。４巻までで広げた風呂敷を畳みつつ、そこから新たな萌芽を見る、アースシー新生の話。


「ゲド戦記」とタイトル付けたのは訳者の失敗でしたねー。まあ、３巻までしか出ていなかった当時では仕方がないか。
「アースシーの物語」です。「ゲド戦記」にしてはゲドは既に舞台を退き過ぎています。
以前、４巻までを一気に読んだ時は、１巻毎に歳月がかなり飛んでいるのが惜しく、また、だから全体としてどたばたした感じを受けました。時間を置いて読んだら良かったんだろうなとその時思い、今回、時間を置いてこれを読んで「一気に読まなくて良かったな」と思いました。ゲドの加齢が割とすんなり受け入れられて、ゲドや他の人物に対する下手な思い入れが無くなっている分、ストーリィ自体の面白さを読む事が出来た気がします。
１巻読む毎に最低１ヶ月くらいは間を開けて読んだ方が良いカモ。

しかし書店の扱いには腹が立ちます。
まあ、まず先に岩波の特殊性があるのですが。あそこは買い切りなんで余分な本を入れられないし、ゲド戦記自体ファンタジーの名作とは言え前の巻から年月が開いている。だから入れにくいのは分かるんですがね。けど！今まで見た書店で置いている所が無いのはどーーゆーーことよ！？「ゲド戦記」っちゃ、「指輪物語」…は、一目置くとして、その次くらいに、「ナルニア」と並び称される名作よ！？それでなくとも今、某ファンタジーメッキの大衆小説のブームのおかげでファンタジーに光が当たっている時なのに、あーんな本やこーんな本を平積みにするスペースが有るならゲド特集やれよ！！全巻陳列しろー！！
「良い本が売れない」のは無料貸本屋の所為じゃ、絶対ないぞ！本屋がちゃんと売ろうとしないから本が売れないんだ。確実に簡単に売れる本ばかりばかすか集めて、ただ並べているだけで売ろうと言う根性が気にいらん！…いや、良いけど、それで売れずに「本が売れないのは漫画喫茶や図書館の所為」と言うのがムカツキます。
図書館には収集に対して思想が在ってはいけないと思う。精々「利用者が望む本は全て提供する」と言う基本を心に留めておくくらいで。でも本屋には「こういう本を置きたい」「こういう本を買ってもらいたい」「こういう考え方を持ってもらいたい」と考えながら、その思想を反映した品揃えをして良いのではないか。…ん？その思想が在ってゲドを入れず、某ファンタジーメッキの大衆小説は平積みすると言いますか？だとしたら日本の読書力を弱めるのはあんたらの仕業です。
「買い切り商品だから入れられない」と言う言い訳なら聞きませんよ。某ファンタジーメッキ（以下略）も傲慢にも買い切り商品の癖して、あーーーーーんなにたくさん入れているんですからね。

しかし竜が去ったのは寂しいやぁね。魔法も、やがて去るのでしょうか…。

ル＝グウィンの作品は、アメリカ臭が立ってきたなと警戒すると、全く違う香りになって抜けて行くのでそういう所は好き。「アメリカ人のくせにやるじゃん」がプラス評価になることはどうかなとも思いつつ。