知人からアドレス変更の案内が来て、前回のアドレスの由来が面白かったので、今度は何からアドレスを取ったんだろうと思ったら、それ（＝英語の「Ｉ」）を訳したものでした。
　一瞬オレオレ詐欺！？とか思っちゃって、大変失礼な私；

　英語の「Ｉ」にあたる日本語って、本当に多いですよね。
　俺、僕、私が一般的ですが、方言から古語までいれると本当に盛だくさん。先日他界した祖母は自分のことを「おれ」と呼んでいたのですが、これはきっと男性が使う「俺」ではなくて、方言に入るのでしょうね。

　そんな類義語を羅列した、「日本語大シソーラス」は、半年で順調に７版を重ねていて、もう１万部のイキオイです。
　辞書というより、実用書のレベルだと思うのですが、よほど出版者の販促が活躍したのでしょうか？　だって、価格も万からする辞書なんですもの；
　意味が載っているわけではないので読むというより、他の言いまわしを調べるための本なので、買うにはちょっと……。ＣＤ版が出れば良いんですけれど、本でそれだけ売れてしまうと、なんだか雲行きも怪しげ…。
　そのうち、どこかの電子辞書に入るのかしら？