先週1週間、倫敦からコンサルが来日していて、ずっと一緒だった。
45歳、妻子有り。AudiやPorscheを6台も所持している（推定）金持ち。

前回来日時（10月）には、それなりに「私やりきった」感があったのだけれど
今回は前半特に「もうだめ。私英語ダメだー」モードになって落ち込み
何なんだろうと思っていたのだけれど、少しわかった。

前半は顧客訪問が少なく、マーケティング戦略とか、
フォーキャストの情報共有とか、社内でのミーティングが多かったのだ。
で、そこには、私の師匠も一緒で、つい英語発言を彼に頼ってしまっていた。

私の与り知らぬ所（って言い方も変だけど）で会話が進むわけで
置いてけぼり感があったし、食いつく気力もなく、英語がBGM化してもいた。

一方後半、師匠は私に丸投げで、私は彼と一緒に新幹線に乗って顧客を回った。
理系の博士達が相手なので、当然私より英語ができる人が多かったと思うけど
一応、通訳っぽいことを私がするわけ。
まぁ用は足せましたよ。
だって、この商品を売るんだ！って同じ目的に向かっている仲間だし
同じデモやプレゼンを何度もやってるし、そりゃね、通じますって。

で、ちょっとだけ尊厳を回復した（笑）。



しっかしテンパると何を口走るかわからない私。
Did you heard? とか言っちゃった瞬間に気付くのだけれど
なんなんだ。