ここの所　Mozart!　の魅力に再度はまってる。
今一番のリピートは、Was fuer ein grausames Leben!

ドイツ語がさっぱりワカランチンなので
久々に辞書を引いてみた。

「待ちくたびれた（とは言ってないかもしれないが）御者があくびをする」
とかはそりゃ、理解できないよなー。

こういう本筋ではない情景描写が入るのはKunze御大っぽい感じ。
なんか、すっと理解できないんだよね。
サビはわかりやすいけど。

念の為英語翻訳もかけてみたけど
どこかにニュアンスの取り違いがあるの可能性はまだ残る。

それでも面白い。