私が担当している製品の姉妹製品がバグで大問題となっている。
私もまったくの無関係ではないけれど、やっぱ責任は
その製品のプロダクト・マネージャにあると思う。

でも巡り巡って私が立て直しの面倒を見なきゃいけなくて
ついでにお詫びレターも書く羽目に。

海外ベンダーを参考に適当に書いたら
営業から「冒頭でもう少し堅苦しく謝ってくれ」とうい突っ込みが。
えー、海外のは謝罪文なんてほとんどないよ。
まぁここは日本だから仕方ないのかもしれませんが。

私は一体なんだってこんなことをしているのだろうか？






ちょっと軽いもので、ノンフィクションもの、ということで、
次に読むのは　A.J.Jacobs の MY EXPERIMENTAL LIFE 。

どういう分野だ？実践エッセイ？

確かに時事英語的なものとかカルチャー的なものとか
わかり辛い表現も入っているけど、英語構文としては極めてシンプルで読みやすい。

1章目の My Life as a Beautiful Woman はもう読み終わった。
子供のために雇った保母（超美人）のために
ネットデートを勧め、時には彼女になりきり男たちにメールを返しはまっていくJacobs。

まぁ軽く読めて面白いけど、期待したほどではないかな？

とにかく読みやすいのですぐ終わりそう。







■My Experimental Lifeの単語
pimped-out　魅惑的な、けばけばしく飾り立てた
sloth　怠惰
bust　失敗
handful　手におえない人、対処が難しいこと
neg　negotiable要相談
oblivious　忘れっぽい
mensch　高潔の士、剛毅な人（イディッシュ語mentsh=personが語源）
※え、語源ドイツ語（ゲルマン語）じゃないの？と前も思ったよね。
stature　名声、偉大さ
gout　痛風