電車がすいてていいネ! (それくらいしかイイことない。。。)
Chris Murray 熱が高じたので 彼のソロアルバムの曲の歌詞を集めたファイルを作成。 まだ一部未収集ものがあるけれど ドイツ語版LesMの歌詞が手に入ったのが嬉しかった。
わけわからないドイツ語でも印象深いのに 歌詞を見ながら聞くと更にすごさを感じる。
今後は是非オリジナルとの聞き比べをやってみたい。
このソロアルバムは選曲もすごく私好みでいいのだけれど 曲順がまたふるっているのだ。
英語版のGethsemaneに始まり、ドイツ語版のGethsemaneで終わる。 前半にはLesMのValjeanの歌が2曲あって、Javertの歌は後半に配置してある。 (でも、あれ、ジャベなのにバルジャンと声が一緒!と 一瞬混乱するのはするんだけど)
歌詞を見ながら、車中でドイツ語辞書チェック。 今は無料の独英アプリ使っているけれど、やっぱりDudenでも買うか・・・ と思って検索したら、アクセス独和がiPhoneアプリを出すという プレスリリース発見。4末予定って、出てないんですけど? でもまぁ近いうちに出るといいな。出ること希望。熱望。 待ってます。
|