CYMA’S MURMUR

2009年11月12日(木)   自浄作用


Elizabeth Gilbert の "Eat, Pray, Love"を読み始めた。
36歳のバツイチ女性が、イタリア、インド、インドネシアを旅する話。

今のところサクサク読めて面白い。

そうよね、いつまでもiPod Touchに振り回されてばかりいられない。
こういうの自浄作用って言うんじゃないかしら?

どんなことでも、なんでも、いつかは「果て」にたどり着く。
散らかり放題の部屋だって、
突然「これ以上汚してはいけない!片づけなくては!」
と思う時が来るわけで。

極端に振れすぎると、ちゃんと逆方向の力が作用する。

そういう健全な自浄能力が発揮されるポイントが
カオスにどの程度近づいたときなのか、というのは個性の領域だ。
最近私は振れ幅が大きくなってきている気がしてちょっと不安。




■Eat, Pray, Love の単語
plump 肉付きの良い、太り気味の
esoteric 難解な、深遠な
interminable 飽きるほど長い、ダラダラと続く
※"interminable divorce"
celibacy 〔宗教的理由による〕独身(の)
※独身ってのは知ってたけど宗教的理由ってのは知らなかった
merman 男の人魚、マーマン
※Romeの"sexy merman"の像がある広場
fervent 熱烈な、熱心な
veritable 本当の、真の、正真正銘の
customary 普通の、慣習となっている
persuasion 〔宗教や政治の〕信念、信条、宗教団体、宗派
※"the white Angro-Saxon persuasion"信条に説得された人たちが宗派をつくるわけよね





 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加