あと旅行までにどうしてもクリアしたい課題としては
WEBページのオフライン参照だ。

Good Reader でURLにgを付加してうまく見れるときもあるのだけれど
ものによっては文字化けしまくる。（エンコード＆フォントを色々変えてもだめ）
画像もダウンロードされてない。
そういうものなのか、何か間違ってるかわからないけど、
もうこれ以上調べたくないわ〜

じゃぁ Read It Later とかそういうアプリを入れる？
それも面倒〜

ってところでハタとEvernoteが使えるんじゃない？と閃いた。
最近は全然アクセスしてないしクライアントのバージョンアップもしてないけどさ。

帰ったらやってみよう。
って感じでまだまだ終わらない〜





あと考えなきゃいけないのが、電源問題だな。
あー海外行くのって本当に面倒だ。

ルーターのACアダプタは確か100Vものだったので、
何か策を考えないといかんのだよね。
実質ACアダプタを持っていくことはないってことか。
軽くはなるけど。





Touchの影響で最近まったく本が読めてない。
よろしくないね。

今朝も、Rudolfの歌詞カードを見ながら
Touchで辞書をひきまくる、という道中だった。

でもね、無料だから文句言うのもアレですが、dict.ccはやっぱちょっと足りない。
逐語的で文法説明何もないし。
やっぱりまともな独英を入れるか、本腰入れて独和を変換かけて突っ込むか。。。

結局お昼休みに三修社のアクセス独和でもう一度全部チェックしてみた。
うーん、やっぱりPCの方がいいなぁ。
私はPCが好きだなぁ。
PCが使えない場所への携帯という意味では
Touchもがんばってるけどね（何より軽いし）。





というわけで、久々にドイツ語単語
Taaffe と Mary のデュエット＠Rudolfより

■"Wenn das Schicksal dich ereilt"の単語
drehen　回る、回す
wenden　((４格の名詞))〔…(４格)を〕裏返す，ひっくり返す((英)turn)
rKronprinz　皇太子
schachmatt　(チェスで)チェックメイトされた，詰んだ
nicht[ganz]geheuer sein　薄気味が悪い，不気味だ
※"Es ist hier nicht geheuer"で「ここは薄気味悪い〈不気味だ〉」
つまりgeheuer=薄気味悪くない
erscheinen　現われる
meistens　たいてい((英)mostly)
umkreisen　〔…(４格)の〕周りを回る
nuetzen　役に立つ
rNerz　ミンク，ミンクのコート
sGeplaenkel　口げんか，言い争い
einhandeln　((３格の再帰代名詞)＋(４格の名詞))〔損害非難など(４格)を〕受ける
bezwingen　〔敵など(４格)を〕屈服させる，攻略する、《再帰的に》sich(４格) bezwingen自制する
greifen　手を伸ばす
verblassen　(色が)あせる、(記憶などが)薄れる
unbedacht　無思慮な，軽率な
verlachen　〔…(４格)を〕あざ笑う，嘲笑する
weilen　((場所を表わす語句))(文語)〔…に〕しばらくとどまる，滞在する
ereilen　〔…(４格)を〕(不幸病気などが)襲う
eNarrheit　愚かさ
einst　かつて，以前，昔((英)once)、いつか，将来，いずれ
flach　平らな；平坦な((英)flat)
sTrugbild　幻影，虚像，幻覚
erlischt　erloeschenの３人称単数の現在形
erloeschen　(火明かりなどが)消える
vergluehen　〔(完了の助動詞)sein〕(人工衛星などが)燃え尽きる
im Nu(またはin einem Nu)　即座に，すぐに
standhaft　き然とした，確固たる，不屈の
beugen　((４格の再帰代名詞)＋(３格の名詞))〔…(３格)に〕屈服する
Drohungen　Drohungの複数
eDrohung　脅し，脅迫((英)threat)
kuemmern　((４格の再帰代名詞)＋um＋(４格の名詞))〔…(４格)の〕めんどうを見る，世話をする、(他動詞)((４格の名詞))〔…(４格)に〕かかわりがある
rHandel　商売，貿易，商業((英)trade)、〔ふつう複数で〕争い，けんか（mit＋(３格の名詞)Haendel haben…(３格)とけんかをしている）
zwecklos　無意味な，無駄な；役に立たない((英)useless)
aufhalten　((４格の名詞))〔…(４格)を〕引き止める，〔…(４格)の〕邪魔をする
eSchlacht　戦い，戦(いくさ)((英)battle)
erbauen　((４格の名詞))〔比較的大きな建物(４格)を〕建てる，建築する((英)build)、((４格の名詞))(文語)〔…(４格)を〕喜ばせる，満足させる
betoeren　〔…(４格)を〕魅惑する；惑わす
schwoeren　((４格の名詞))〔…(４格)を〕誓う((英)swear)
Starrsinn　頑固，強情
Kerker　地下牢、禁固
bestrafen　((４格の名詞))〔…(４格)を〕処罰する，罰する((英)punish)
eWand　壁
gefeit　(文語)(魔力によって)守られた





Evernote 入れてみた。
超簡単にWEBページのオフライン参照ができた。
これ最強。これまでの苦労はなんだったのか。

これで大体、購入前にやろうと決めていたことは
一通り完了かしら。独和辞典はちょっと保留だけど。

早く、普通の生活に戻らなきゃ。