| 2009年03月12日(木) |
Caroline Masters |
"Caroline Masters"、面白い。
さすがパターソン。
前回なんで私は早々にギブアップしたのかなぁ?
相変わらず、知らない単語も多いし、「ほんとに筋取れてる?」って 不安になることもあるんだけれど、それでもグイグイ引き込まれる。
前2作を読んだときよりは、もしかすると読解力はあがっているかもしれない。 スピードが出てきたような気がする。 単に知らない単語の放置率があがっただけかもしれないが。
読書の時間をあんまり取れないのだけれど、楽しみながら読んでいこう。
ついでにこの本の後ろに宣伝がついていた"Conviction"もAmazonで発注しちゃった。
こっちはまたChrisが出てくるのよ。息子も弁護士になって登場するらしい。
■Caroline Masters の単語 valedictory 告別の、別れの ※"sad, almost valedictory" ashen 灰の、灰色の、青白い ※"He looked ashen" reproach 非難する ※そしてやっぱり覚えられぬ。 askance 斜めの、横目に[で]、疑いの目で、不信感を持って ※"She looked at him askance" 斜め、は覚えてたんだけどね。その先の意味は忘れてた。 ついでにaskewも思い出されたのですが、何が違うのか。 foible 〔フェンシングの〕剣の中央から切っ先までの部分、ささいな欠点、弱点 ※"the foibles of its affairs" premise 前提、根拠 volatility 不安定さ、変わりやすさ deplete 〔保有物・資源などを〕激減させる、使い果たす[尽くす]、消耗させる resilience 〔病気や不幸などからの〕回復力、立ち直る力 preposterous 〔議論{ぎろん}・考え方などが〕本末転倒の、不合理な、非常識な by rote 機械的な手順によって、機械的に、(機械的)まる暗記で、記憶によって、そらで
|