昨夜ホテルにて、村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチをちらりと見た。
私の中には安西水丸画伯が描くところの永遠の青年像が強いのだけれど、 「老けた!」というのが私の感想(失礼な)。
まぁ私の両親より少し若いくらいの年代だから当たり前よねぇ。
で、今日。 早速ネットで調べて彼のスピーチのスクリプトを読んでみた。
あぁ村上春樹だなぁと思う。
彼の著作が多数外国語に翻訳されているのは知っていたけれど、 そもそも彼自身の英語というのは読んだことがないのだけれど、
英語で読んでもやっぱり村上春樹は村上春樹だなぁ、と、 (これはいい意味ですけど)思った次第。
|