3,150円ドブに捨てることになるけどキャンセルしちゃおうか? と思ったけど、なんとか頑張って行ってみた。
本日の講師はM。
調子どう?と聞かれてfineと答えたものの 答えが出るまでに間があいてしまい、本当に?と突っ込まれた。
いやぁ忙しくて寝てないんだよね。 実は大きなデモがあってその準備が大変で・・・という話をしたら、 彼もdeadlineがあって寝てないそうで(本業はArtistでdrawingをしているらしい)。
喉が痛いからお茶飲みながらレッスンするけど、と言いつつ、 私にも紅茶をふるまってくれた。 そういえば、Mの初めてのレッスンでもお茶飲む?って聞いてもらったな。 私が出張前でスーパーナーバスだったとき。
二人でお茶を飲みつつ最初は雑談。 この紅茶おいしくない(not tasty)けどタダなんだよねと彼が言うので (日の東の紅茶。職員向けのものだから本当は私がもらっちゃまずいかも) うちの会社も無料のコーヒーと紅茶が撤去されてさ、 それで年間100万円経費が削減できたって話だけど(100万の数字が出てこなかったよ!)、 と言ったところ、今のような経済状況をどう思うか?と聞かれたので、 私はバブルを知らない世代だからこんなもんだと思ってるよ、と言ったら、 ふむ、ってことは思ってたより君は若いな。24くらいだと思ってよ、と言うので、 何そのお世辞、と言いたかったけどその場ではflatterという単語を思い出せなかったので、 (それともNo kidding!とかでもこのシチュエーションは行けるのか?) No way! Add ten. と言ったのだけれど、本当はadd elevenよね。 サバ読むつもりではなかったけど、tenの方がゴロいいじゃん。 それでも君の方が若いな、俺はadd 14って言ってたから3つ上か。
雑談後、持参した記事を使用してトーク。 ・What The Data Miners Are Digging Up About You ・Body-Swap Illusion Tricks Mind in New Study
1つ目の記事は怖いよー。
この記事は、こういう最新技術に賛成か反対か? と聞かれた。ニュートラルじゃない?って言ったんだけど、M曰くforだと。
行きすぎだと思うよ、本当に。 怖い世の中だわ。
2つ目の記事は、まぁこないだまで読んでた本とつなげて話してみた。
benefitable とか 口走っっちゃったよ。 もちろん直されました、beneficialです。
今日出てきた単語。 renowned 名高い、名声のある prosthetic 《医》人工装具(義手とか、義足とか)
以下は発音を直された単語/フレーズ。 electrodes benign cognitive deterioration - like dementia or Alzheimer's -
帰るときに、隣の部屋でレッスンしてたRが出てきて、 私に手を振ってくれた。 覚えていてくれてありがとう。 来週はRのレッスンなのだ。楽しみ。
■The Golden Compass の単語 clan 一族、一味、仲間 exile 〜を追放する、〜を亡命させる、逃亡者、流刑者 subtle 巧妙な、器用な、頭の切れる、油断できない、ずるい、陰険な ※"He is very skillful and subtle" もちろん「微妙な」という意味は知っていて、文脈から「巧妙な」って予測は立ったけど、 ずるい、陰険、ってところまで行くとなんかピンときませんね。 magisterium 〈ラテン語〉《カト》教導権 wraith 生霊、幽霊 firefly ホタル popinjay しゃれ者 ※"He's nothing but a popinjay!"誰が誰を評したセリフだったか。 treatise 論文 ※"I could write a treatise on them" chancellor 〈英〉大蔵大臣、〈ドイツ語〉首相、(大学)総長 calumny 中傷、悪口 besotted 酔った、夢中になった ※"Iofur was besotted with her" anteroom 控え室、待合室 on a dais 高座、演壇 ※podiumと似たようなものだ、と思ったんだよ、私偉い? obliterated 意識を失った acclamation 満場一致、発声投票、拍手喝さい pandemonium 悪魔の巣窟、大混乱 ※"then there was acclamation, pandemonium, ..." homage 敬意、尊敬、主従関係 stanch 〔出血が〕止まる ※"his wounds were stanched"
|