スタイルって人によって違うからさぁ。

最終的に自力で帳尻合わせるにも限界があるでしょう？

巻き返せない地点ってあると思うのよ。

point of no return ですよ。



■Phantoms in the Brain の単語
tenet　教義、信条、見解、主義
※"the central tenet of this controversial field"
vomitus　《医》嘔吐（物）
dichotomy　二分、意見の相違
spoof　つまらないこと、ばかげた行為
pander　〈古〉売春仲介業者、迎合する、〔人の欲望などに〕つけ込む
fecundity　肥沃、豊かさ
parasitic infestation　寄生虫の繁殖
rooster　おんどり、気取り屋
wattle　〔鶏などの〕肉垂、編み枝
※"rooster's wattles"
anemia　貧血症、無気力
intestinal　腸の、腸に寄生する
※"by either intestinal or blood parasite"
cyanosis　《医》チアノーゼ
jaundice　《医》黄疸
nubile　結婚適齢期の、〔若い女性が性的に〕成熟した
※"nubile young women"
concoct　〜を混ぜ合わせて作る、でっちあげる
※やっぱり覚えられない
elusive　手に入りにくい、見つかりにくい、うまく逃げる
wager　賭ける、請け合う
※あぁこれ前覚えたはずなのにぃ。
culprit　犯罪者、罪人、〈話〉問題の原因
hydraulic　水力（学）
slapstick　どたばた喜劇の
hapless　不幸な、不運な
canine　犬科の動物、犬歯【ke'inain】
※"he may have initially bared his caines in a threatening grimace"
reciprocate　報いる、相互一致する
aversive　嫌悪の
purport　意味、趣旨
fly　〔洋服の〕前立て、前チャック
※"on the podium with his fly open"
　まぁそういう意味だろうなとは思いましたが一応確認
recalibrate　〔測定器の目盛りを〕再検査［調整・測定］する