■Watchersの単語
adamant　断固とした、頑固な
※"Travis was adamant that she remain in the front yard"
　えーと、abundantと間違えて意味がとれなかったよ・・・
nautical　航海の、船員の、海事の
wheel　ハンドル
※そういえばそうか・・・わからなかった。
sextant　六分儀
※"Nautical items -- a ship's wheel, a brasss sextant, a corved ballock's horn"
　ballock's hornは結局何のことだかよくわからん。
seclusion　隔離
※"seclusion and oppression"
degeneracy　縮退、退化、性的倒錯
lascivious　みだらな、わいせつな、好色な、扇情的な
hooker　〈米俗〉売春婦、愚か者
malleable　打ち延ばしできる、可鍛性の、適応性がある
dejected　落胆した、意気消沈した
spoor　足跡
※"cougar spoor"
fauna　〈ラテン語〉動物相、動物区系、動物群
※"local fauna"
tillable　〔土地が〕耕作できる
※"tillable land"
rotund　〔物の形が〕丸い
hypnotize　〜に催眠術をかける、うっとりさせる
grudge　悪意、恨み、怨恨
avaricious　強欲な
※覚えられない
robust　（力）強い、頑丈な
constipation　便秘、不活発
※"constipation of the mind"
toady　ゴマすり、ご機嫌取り、〔人を〕褒めそやす
※"What toadying judge would grant the power to freeze his accounts?"
unconscionable　良心に照らして受け入れ難い、過度の
harebrained　軽率な、向こう見ずな
exacerbate　〜を悪化させる、憤慨させる
geriatric　高齢者（病）・老人（病）（向け）の、〈軽蔑的〉老いぼれた
※"geriatric James Bond"
scarecrow　かかし、こけおどし、みすぼらしい人
reminisce　回想する、思い出を語る
breakwater　防波堤
cutter　《船》カッター◆マストが1本のボート、《海事》〔軍艦の〕カッター
flank　横腹、側面、脇腹
※"north flank"
horseplay　大騒ぎ、ばか騒ぎ
※"indulging in horseplay"
gonad　性腺、生殖腺
※"in his heart, mind and goonads"
　どういう文脈だったか。
crackpot　狂気じみた人、常軌を逸した
as fit as a fiddle　完全な健康状態で
as sound as a dollar　実に［全く・極めて・至極］健康［健全］な
as healthy as a horse　馬のように健康で、健康そのもので
※上記3つの比喩はすべてEinsteinが「なんでそんな風に言うの？」と質問したもの。
　「人間ってそういうもんだ」と言われ「変なの。でも好きだけどね」。
bite the bullet　歯を食いしばって耐える［こらえる・頑張る］、グッとこらえる


気になった文。

he folded the blanket twice, to a fourth of its size, then eased the dog onto it.

平和的共存HappyEndもいいけれど、やはりどこかに無理が出るかなぁ。
どういう結末を迎えるのだろうか。
ともかく、倒れたEinsteinを病院に連れていくところの描写。

こういう簡単な描写って難しいよなぁ。
日本だと、折り紙なんかで子供のうちに身につく表現だよね。

本日の覚えたゾ。patriarch。
これはもう、ねぇ。Life Expectancy のイメージ強すぎて、忘れられない。