買い物から戻ってきて、
部屋着に着替えようと服を脱ぎすてた時、
チャイムがなった。
左隣さんのごあいさつだった。
「ちょっとお待ちください！」と言って、
慌てて脱いだばかりの服をつけ、応対。
背が低めで髪の毛のない（強制的か自発的かは不明）男性と、
ピンクのふわふわのワンピースを着た女性、という組み合わせ。
結構微妙。
年齢はダンナが私と同じくらい、奥さんは20代半ばかな。
うむ、右隣さんの爽やかさにはかないませんな。
右隣さんは二人ともジーンズで、
洗濯洗剤かチャーミー・グリーンのCMに出てきそうな感じだったもん。
右隣さんは、普通のタオル1枚だったけど、
左隣さんは、ハンドタオル2枚でした。
どっちも質感とデザインがすごく似てて、
よくよく確認したら同じシリーズのものだった。笑える。
やっぱり引っ越し挨拶はタオルが基本なのか〜と思いつつ、
豆源のお菓子を差し出した。あーあ。
実は土曜日にマンションの入口とエレベータの養生がはずされ、
引っ越しも一段落したんだろうなぁと思っていた。
もう挨拶に来る人もないだろうし、
今夜あたり豆源のかりんとう（かりんとうと豆のセットにしたのだ）を
食べようかなぁとぼんやりと考えていたのだけれど。
早まって食べなくてよかった！
もう来ないよねぇ。
一応、エコルセでも買っておこうかな。
余ったら食べられるから（エコルセ大好き！）。
私がなんでタオルが嫌かというと、
手持ちのと合わないのをもらっても嬉しくないから。
余った時自分が使えない、ってのは困るのよね。
余った時自分で使ってもいいタオルが万人向けでない、
というのはちゃんと自覚してる。
お菓子なら自分で食べられるしさ。
どこかのブログで、入浴剤を挨拶の品に選んだというのを読んだけど、
それはいいかもしれない。
少なくとも私ならもらって嬉しい。
でも何が嬉しいかなんて人それぞれだから、仕方ないんだろうな。
掃除は、目標の6割程度しか終わらず（低っ！）。
お風呂掃除と、リビング掃除は終わったけど、洗面所がまだ。
あーあ。
広くなると掃除も大変。
無駄にスペースがあるから、ねぇ。
リビングの床にものを置くのは厳禁にしないと。
モノをどかさないとクイックルワイパーをかけられない、
という事態はよろしくない。
色々考えないとなぁ。
風呂蓋を実家にあげてしまったあとで気づいた。
そうか、この家では追い焚きできるんだ！
前の家が追い焚き不可だったから、
追い焚きなんてすっかり頭から抜け落ちてた。
じゃぁ追い焚きするか、というと、多分しないんだろうな。
蓋なくても追い焚きは可能だね、そういえば。
風水的には水を貯めたままってのは良くないらしいですよ。
（なんだこの、取ってつけたような情報は）
大体、連続でお湯をはること自体が少ないから、
お風呂出るときに湯を抜くかどうか迷うのも面倒だし、
いつもはバスタブでのんびり本を読んだあと、
湯を抜きつつシャワーで髪や体を洗い、
最後にバスタブまで掃除して出てくるので、
やっぱり追い焚きの入りこむ余地はない。
■White Lies の単語
espionage スパイ行為
※ほぼ覚えた。私の中では「諜報活動」の方が訳語としてぴったり。
でも文脈もなく放り出されてわかるかどうかは少々なぞ。
volatile 激しやすい、怒りっぽい、揮発性の
get a kick out of 〜から快感［刺激・特別な楽しみ・スリル］を得る
grenade 手投げ弾
※なるほど。見覚えありあり。
ember 〔石炭・薪などの〕燃えさし、〈比喩的〉〔感情の〕残り火、名残◆通例複数形で
※うーむ。なんか色々想像したくなる単語だ。
callus 《医》たこ
optometrist 検眼医
probing 厳密な
※何回見ても覚えられない。provingと混同（馬鹿）。
screwy らせん状の、搾取する、変な、〈話〉〔状況などが〕うまくいかないで
take a flyer 〔利益を得るために〕賭けに出る、危険を冒す
jeopardize 危うくする、危険にさらす
※覚えられない。見覚えだけある。
obliterate 〜を消し去る、〜を取り除く、全滅させる
pristine 原始の、新品同様の
※前も引いたよね。"snow was pristine"
voluptuous 官能的な、グラマーな
stash 〜を隠す、置く、かくまう
futility 無益、無用
devious 率直でない、まがった、ごまかした
pick up the tab 勘定を払う
scruple 〔良心の働きによる〕罪の意識、心の痛み
avid 熱烈な、熱心な、貪欲な
mercenary 〔外国人の〕傭兵、金目当ての
negotiate 〜を上手に切り抜ける、うまく通り抜ける
※こういう意味もあったなんて、知らなかった。
| 