想像以上に楽しかった"Holes"を読み終えて、
次は何にしようかと迷った。

ちょうど本屋で平積みされていたのを見て、
そういえば、ハードボイルドを読もうと思っていたのだった・・・
と思い出し、チャンドラーにチャレンジすることに。

本の裏表紙にあった、フィリップ･マーロウのセリフ
を読んで、「あ、読まなきゃ！」と思った次第。

でも図書館で借りてみたものの、
どうにもなじめず最初の4ページくらいでギブアップ。

で、ちょっと前に買ったまま放置していた、
"Improbable"を読むことに。
日本語版は、「数学的にありえない」。

こちらも最初は入り込みずらく、
またギブアップかと思ったけれど、
少し我慢して読み進めたら俄然面白くなってきた。

単語レベルが私には若干高めだけれど、
まぁなんとかいけそうである。
先が楽しみ。


■Improbableの単語
inception　発端
defy the odds　不利な条件を取り除く
digress　本題から逸れる
asteroid　小惑星
simian　類人猿
annihilated　（酒・麻薬で）泥酔した
aberration　異常者
seizure　発作
malady　病気、疾病
epilepsy　てんかん
idiopathic　特発の
surrogate mother　代理母
litany　長談義
litany of　いやになるほど沢山の、しつこいほど繰り返される
treason　国家への反逆
kosher　（料理などが）ユダヤ人の掟にかなった
espionage　スパイ行為
moniker　名前、あだ名
schizophrenia　統合失調症
eavesdrop　盗聴する
illicit　不法な
grand　1000ドル
adjunct professor　助教授、非常勤講師
abacus　そろばん
sorority　女子学生クラブ