そういえば、HKへ行く直前にあのドサクサの中で図書館に行ったのだった。
■カリスマ先生の英文解釈（富田一彦 著）ＰＨＰ研究所
■凍（沢木耕太郎 著）新潮社
■アメリカ人の英語（伊藤菜摘子 著）日本放送出版協会
■誰よりも美しい妻（井上荒野 著）マガジンハウス
■恋愛王（鴻上尚史 著）角川文庫

「凍」良かった。
高校時代の担任の先生が山で亡くなっているので、
先生のことを久しぶりに思い出した。





■メルマガ単語（久しぶりだわ〜）
bail
【1-名】 保釈、保釈金、保釈保証人
・ They released him from prison on $2000 bail.
彼は2000ドルの保釈金を積んで刑務所から解放された。
【1-他動-1】 〜を保釈してもらう
【1-他動-2】 委託する
【2-名】 〈豪〉（牛舎・馬屋の）仕切りの横木、枠
【2-自動】 ホールドアップする、両手を挙げて降参する
【2-他動】 （乳搾りをするために雌牛を）枠に固定する
【3-自動】 手を引く、逃げ出す
・ The company seemed promising, but they bailed in the following year.
その会社の将来は明るいように見えたが、次の年には会社をたたんだ。
【4-名】 （クリケットの）ベイル
◆ウィケット（三柱門）の三本のスタンプ(stump)の上に渡された2本の小さな横木。
【4-自他動】 あか［船底にたまった水］をくみ出す
【レベル】8、【発音】be'il

on bail
保釈金を出して、保釈中で
・ He tried to keep out of trouble while he was out on bail.
彼は保釈中、厄介なことには近づかないよう努めた。

maul
【名】 大きい斧、大槌◆木を切る時などの。
◆【同】sledgehammer
【他動-1】 （木を）斧で割る、斧で切る
【他動-2】 打ちつぶす、乱暴に扱う、傷つける
【他動-3】 酷評する
【発音】mｏ':l

vain
【形-1】 虚栄心の強い、うぬぼれの強い、自慢にして、見えを張って
【形-2】 無駄な、無益な、無価値な、空虚な、はかない、むなしい、つまらない、根拠のない
◆in vain（効果なく、むなしく、無駄で）の形でよく使われる
・ All the efforts we made were in vain.
私たちの努力がすべて無駄に終わってしまった。
【レベル】4、【発音】ve'in
※【形-2】の意味は知ってたけど、【形-1】の意味は知らなかったなぁ。vanityと同じ語源？