DiaryINDEX｜past｜will
| 2009年10月19日(月) | うむむ。 |
普段韓流ドラマは見ないんですが、今、ＣＳでやってる「結婚できない男」は
初めてちゃんと見ています。
吹き替えじゃないのがいいのかも。どうも吹き替えはこっ恥ずかしい気がして。
で、「結婚できない男」ですが、これはフジＴＶで阿部寛さんが主演されていた
ドラマのリメイクですね。
おおまかなストーリーは同じなのですが、ヒロインの女医さんの微妙な性格設定や
ストーリー展開が日本版とは違うんだなぁ‥‥。
なんていうかよりドラマチックといいますか、ジェットコースター度が
上がっているんですね。
よく感情表現が日本とは違ってふり幅が大きい国民性だと聞きますが、
ほんとうなんだなぁって思いました。
でも面白いです。
これをとっかかりに他のも見てみようか、などと言う気もおこってきましたよ〜。