netidolママ活動記


netidolママ活動記

		野山　ぴさか
※コメントはHOMEの掲示板へどうぞ

■■■
■■
■　I study Psychology.

But it is difficult for me.
Writting report now.
と、これは今日のチャットの内容。汗
ほんの一部ですが・・・。
海外の方からMSNメッセンジャーにメッセージが入るんですよね。
ハッキリ言って、めっちゃ困ります。
でも、なるべく会話になるようにがんばってます。

別に英語が話せるわけじゃないですよ。
翻訳サイトと脳味噌をフル活用してます。
スペルミスしないように気をつける。
返事がめっちゃ遅くなる。
長い文章送られると解読に時間がかかる。
英語って難しいです。
いつも教えてるのに情け無いね。

他愛もないことで海外の方とお話する。
こんな経験、ネットがなかったらできなかっただろうね。
そう思うと、がんばっちゃうんだよね。
必死に単語探してさ。

2002年10月26日(土)

≪

≫

初日