チビタへの
クリスマスプレゼント、
昨日
無事
届きました。

もー
めんどくさいから

「サンタさんから
　宅配便で
　プレゼントが来てるよ〜」

と
ラッピングもなく
そのまま
渡しました^^;

「３年生の頃
　夜中に目が覚めたら
　イオちゅんがプレゼント置いてるの見たから
　もう　知ってた。」

気を遣ったつもりだろうが
気がついてたなら
早く
言ってくれっ！



今年の
プレゼントは
「本」です。

ポップアップ絵本の
「不思議の国のアリス」
洋書版

すごいですよ〜、
小さな子どもには
危なくて
触らせられないっっっ

大事に
大事に
うっとりと
眺めてます♡


日本語版にするか
洋書版にするか
迷ったんだけど

日本語版は
売り切れてて
ユーズド価格が
２万円近くまで
吊り上げられてたから
洋書に
しました。

ストーリーは
知ってるんだし、
アリスには
やっぱ
エイゴが並んでる方が
似合うでしょ？


と
思ったら
チビタは
「ストーリー　知らない」
って。。。

この間まで
うち
本があったのに
（絵本じゃなくて）
読んでなかったのかい？

じゃぁ
ひとつずつ
単語を調べて
読んでごらん


すると

「えーーーーー！！？？」

とは
言わず

百均で買った
ちゃちい英和辞典を
引っ張り出してきて
こつこつと
調べ初めて
数行
翻訳！

チビタ、
「読めたーー！！」
と
いたく
感動されまして

「この辞書じゃ
　乗ってない単語があるから
　ホンモノの英和辞典買ってくれ！」


すばらしい！

やっぱり
チビタは
天才だぁぁ！！


ゆうべ
さっそく
買いに行きました。

大きいお子さんをお持ちの方に
アドバイスもらって
（実は
　こうさせようと
　いろいろ　リサーチしていた）

Ａさんは
「○ニアスを買っておけば
　ずーーっと使えるわよ」

Ｂさんは
「初めは簡単なのを買っておいて
　高校くらいで買い換える人が多いわよ」

なるほど。

書店で
あれこれ
見てみたところ

○ニアスとか
そーゆーのは
ずっと使えそうだけど
今
コレを見せたら
エイゴ嫌いになってしまいそうだ
と
思ったので

ほどほどに
文字も大きく見やすく、
例文も
たくさん載ってて
まぁ
こんなもんだろう
と
○ラウンを。


大喜びで
引きまくってます。


絵本に
直接書くわけにはいかないから
私は
せっせと
ノートに
本文を
書き写しております。
天才児も
それはそれで
手がかかるのでございます。


んでね、
私
英語の成績は
もーー
悲惨なもので
まったく
自信の無い分野なのですが

「それは　○○の過去形なのよ、
　これで引いてごらん。」

「それは　前についてる○○とセットで
　熟語になってるのよ。」

なんて
結構
覚えてたりして
自分でも
びっくりしております。



小さい頃から
英語を習ってる子が多いこの頃、

チビタにも
習わせたかったけれど
タイミングを失ってしまい
後悔してた。

この状態で
中学から
着いていけるのだろうか、

わからない
と
毛嫌いしないだろうか、

と
心配だったけれど
とりあえず
興味を持ってくれたようで
一安心です。

伊織 ｜ ｜BBS｜