ハードな一日でした。

前の晩はレギュラーの翻訳仕事があり、午前２時頃にいったん中断して寝ようとしたのですが、軽くネット巡回をしていたら目が覚めてしまい、結局最後までやってしまいました。訳し終えたのが午前３時。身体がしんどかったので、テルミーをかけて、ストレッチをして、就寝が４時。
そして、６時に起床……。

娘を送り出し、あれこれ家事をして、お泊まり会の荷造りをして、お泊まり会の朝食で食べるホットケーキの材料をそろえて、それに使うリンゴジュースを歩いて買いに行き、戻ってくるなりタッチアンドゴーで１１時のお迎えに出発。

娘と帰宅して、ぐちゃぐちゃになっていた娘の部屋を一緒に片づけ、荷造りの仕上げをして、お昼を食べて、お泊まり会の夕食用のカレールー（アレルギー仕様）を作ったら、もう私は小学校の保護者会の時間。

寝ていないし、さすがに体力がなかったので、おじいちゃんに車で送ってもらいました。

保護者会でビックリしたのは、ＰＴＡの役員決めのとき。
ああいうのって、譲り合い、押しつけ合いが展開するんだとばかり思っていたのですが……みなさん率先して手を挙げて、すいすいと決まっていくので、あっけにとられてしまいました。
担任の先生方も「こんなにスムーズに決まったのは初めてです！」と感動してらっしゃいましたが……。

帰りも車でお迎えしてもらって、とても助かりました。私の留守中に、娘をお泊まり会に送っていくのも、お願いしてしまいました。

帰宅後、なぜか部屋に掃除機をかけたりして……。
そして６時からは、サンマリノＧＰのフリー走行をネットでフォロー。
ミヒャは途中から全然走ってないと思ったら、車を壊してたんですね……。

夕食後、予選開始まで１時間少々仮眠。
９時から予選。
眠かったけど、とりあえず頑張って見てました。

セッション後のコメント翻訳の仕事が控えていたので、また１時間だけ仮眠。
ＧＰ週末のコメント訳の仕事は、今回でとりあえず最後になります。レギュラーの仕事は出産まで続けますが……。

目覚ましで起きて、１１時から仕事開始。
２時半頃にはなんとか訳了。チェックして、入稿したのが３時頃。

で、結局、テルミーをかけてストレッチをして、寝たのが４時。これじゃ、前の晩とまったく同じ時間帯だわ……。
疲れた……。

麻 ｜MAIL ｜HomePage

My追加