仕事はじめだった。

電車の中でニールヤングを聴きながら
和訳の歌詞カードを読みながら
通勤＆帰宅の生活が始まった。

ニールヤングのアルバム【RAGGED GLORY】の１曲目
「COUNTRY HOME」を拝借
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

開けた土地には行きたくない
丘には駐車できないから
威勢よく車を出す代わりに
料金を取られてしまう

僕には街の暮らしが必要らしい
確かにいろんなスタイルがある
けれどすぐに僕を消耗させて
ぎこちない笑みしか浮かばなくなる

※田舎の家がありがたい
　心に安らぎをくれる
　一人きりで歩けるところ
　自分を忘れてしまえるところ

これは他所のジャガイモさ
誰かさんの畑で拾うんだ
いずれあそこに行ってしまえば
鍵なんか掛けなくなるよ

ずっと昔に気づいたこと
ほんとに混乱してしまったけど
未だにどっちに行けばいいのやら
このうざったいブルースを忘れるには

※REPEAT


（対訳：奥田祐士）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


藤原さんの実家、福島県は泉崎村に
行っていたこともあり、、

「ありがとうニールヤング。俺も今、同じきもちだよ」なんて思ってしまう。
俺の気持ちを、まんま代弁してくれている（されてしまった）ようで
ちょっと悔しい（苦笑）
曲調は軽快なエイトビートのロックンロール。
「こんな曲を作りたい！」そう思う。

そして
帰宅後は妙にSOULがしっくりきた日だった。

WILLIAM BELL
LATTIMORE BROWN
THE OVATIONS

ハートを熱くしてくれたり
なんていい曲なんだ！、なんていいメロディーなんだ！と聴き惚れたり
心を躍らせてくれてHOTにしてくれる
SOULミュージック

ずっと聴いていたい。
健康的な夜更かしが続く。。。