2004年02月02日(月)

アタシのモットー
絶対に日本語で話す
変に片言の英語なんて話そうものなら、恥ずかしくてその後が続かないんですもの

診療所には外人さんがそこそこ来ます
大概は日本語に長けた方ばかりで
全く話せないなんて人にはまずお目にかかることは有りませんが
やはり中には上手く話せない方もいらっしゃいます

今日も１人の患者さんが見えました
じっくり話を聞いてみると、どうやら近々
母国にいる奥さんと１歳のお子さんを日本に呼ぶそうです
それに向けての予防接種の予定を組みたいとのこと
日本語はあまりよく分からない様で
まして、病院での会話なんていうのは日常会話とちょっと違いますからね

その方はとても一生懸命に話して下さいました
アタシも一生懸命日本語に身振り手振り、更にはローマ字筆記を加えて話しました
何とか分かっていただけたようで、ほっとしたのですが･･･