皆さんは今日が Groundhog Day だってご存知でしたか? 私は駐在中に この日 の存在を知ってからというもの、カナダの祝祭日ページにアップしようと思い続けているのですが、実行しないうちに早5年も経ってしまったって感じです。 ・・・で、今年も間に合いませんでしたので、更にまた1年間の延期が決定したことになるのかもしれません。(^_^;)
ところでその Groundhog Day ですが、聞くところによると発祥地はドイツなのだそうで、ドイツからアメリカ・ペンシルバニア州に移民した農民たちが北米に根付かせた習慣らしいです。 冬眠している Groundhog (ウッドチャック: モルモットの一種?) が巣穴から出てきて、自分の影が見えたら後6週間巣に戻って冬眠を続ける=まだ春が来ない! 曇っていて自分の影が見えなかったら冬眠を終える=直に冬が終わって春が来るので種まきが出来る♪ という占いのような日だったようなのですが、実はこの占い (?) に使われる Groundhog はカナダ・オンタリオ州にもいまして、名前を Wiarton Willie というのでありますよ!
私が彼の存在を知ったのは、先代の Wiarton Willie が死んだ時でした。 ヨーク大学に半旗が掲げられたり、ニュースで大々的に取り上げられたりしているのを見て、へ? 何それ?? と思ったわけです。 更に、これらをアップしたページを作ろうと考え始めた時に知ったのが 「Charlie and the Chocolate Factory」 (日本書籍名: チョコレート工場の秘密) でして、主人公の Willy Wonka と Wiarton Willie との間に、なんらかのつながりがあるのでは? と疑っちゃったのでありましたが、雰囲気的に 「コジツケたい♪」 という気持ちはあっても、スペルも違うことから繋がりは薄い気がしています。
ちなみにペンシルバニア州の Groundhog の名は Punxsutawney Phil で、他にもたっくさん存在しているということを教えてくれたサイトが Groundhog Central。 それから本家のドイツで使われていたのは badgers (あなぐま?) だったそうで、ペンシルバニアにはそれが居なかった為に Groundhog で代用したということのようです。
更に更に、今年に入ってビックリしたのが、その 「Charlie and the Chocolate Factory」 を Tim Burton 監督が映画化した作品・ CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY (←予告編が楽しいのでクリックして見て?(^_-)-☆) が今年7月に公開されるようなのですが、主演は Johnny Depp さんだというからオッドロキです。 彼って日本でもかなり注目されている俳優さんですもの、こっちでも公開されそうな気がしますよね! 早いとこ 「Finding Neverland」 を観にいっちゃわなくっちゃ♪
|