今日届いた年賀状は3枚でした。 この中には、昨日の日記を読んで 「12月の年賀状受付開始早々に出したんだけどなぁ」 とコメントくださった Pete の賀状や、絶対に早期に投函している筈の実家からの分も含まれてはおりません。 それどころか、今日届いた郵便物の中には、番地が違った 「我が家宛てのものではない」 封書まで配達されていたりしたのですよ? 全くもぉ〜 どうなっちゃっているのでしょうか! 郵便局の仕事内容を疑いたくなってきちゃいます。
ところで今日は、暇に任せて Denzel Washington さん主演の映画・マイ・ボディガード を観てきました。 ストーリー的にはとっても惹きつけられる作品だったのですが、映像の切り替わりが激しくて慣れるまでは 「ん?」 の連続で疲れましたねぇ。(^_^;)
それから映画のタイトルですが、原題は 「Man on Fire」 なのに、どうして邦題は 「マイ・ボディガード」 なんかになっちゃったのでしょうか? 一体、そのままのどこがいけなかったのか?? ボディガードの前に「マイ」を付けたかった訳は??? ・・・などなど、映画配給会社のセンスの無さには、かなりガッカリだったなぁ!
|