本日の日記は、mi●iと連動。
mi●iでは、某有名曲を挙げたけど。
これまた某有名曲で、mi●iで挙げた曲よりもっともっと無茶苦茶痛かった曲が
実はある。

その曲の歌詞は、以下のとおり。

******************
IT'S ALL BECAUSE OF YOU
I'M FEELIN' SAD AND BLUE
YOU WENT AWAY
NOW MY LIFE IS JUST A RAINY DAY
I LOVE YOU SO HOW MUCH YOU'LL NEVER KNOW
YOU'VE GONE AWAY AND LEFT ME LONELY

UNTOUCHABLE MEMORIES
SEEM TO KEEP HAUNTING ME,
OF A LOVE SO TRUE
THAT ONCE TURNED ALL MY GREY SKIES BLUE
BUT YOU DISAPPEARED
NOW MY EYES ARE FILLED WITH TEARS,
I'M WISHING YOU WERE HERE WITH ME

SOFT WITH LOVE ARE MY THOUGHTS OF YOU
NOW THAT YOU'RE GONE, I DON'T KNOW WHAT TO DO

IF ONLY YOU WERE HERE
YOU'D WASH AWAY MY TEARS
AND THE SUN WOULD SHINE
AND ONCE AGAIN YOU'D BE MINE ALL MINE
BUT IN REALITY
YOU AND I WILL NEVER BE
'CAUSE YOU TOOK YOUR LOVE AWAY FROM ME
******************
［和訳］
それは すべて あなたのせい
悲しくて ゆううつな気持ち
あなたは 去って行ってしまって
私の人生は 雨模様
とても 愛している どれほど愛しているか 知らないでしょう
あなたは去って行って 私をひとりぼっちにした

触れられない思い出が
私の心をとらえて はなさないみたい
かつて 私の灰色の空を
青く変えてくれた 本当の愛
でもあなたは 現われなかった
私の瞳は 涙であふれている
あなたがここに いてくれたらいいのに

やさしい愛は あなたへの思い
さあ あなたは行ってしまった
私はどうすればいいの？

もしあなたがここにいてくれたら
私の涙を 洗い流してくれたでしょう
そして 太陽は輝き もう１度
あなたは 私のものに すべてが私のものになる
でも現実には
あなたと私は 決して一緒になれない
あなたが私から 愛を奪い去ってしまったから
******************

いや〜、痛過ぎ！
あまりにハマり過ぎて（爆）。
自分の気持ちと被りすぎて痛いの何のって。
聞いた時、もう涙が溢れて止まらなかったもん。

ちなみに。
この曲の題名は、『SU●IY●KI』。
あの有名な曲のカバー。
カバーの題名は、知ってたけど。
まさか歌詞がこんなのだとは全く知らなかったよ…orz

ま、今、割合、客観的に”そうそう、こんな気持ちだったよね”と振り返れて
いるので。
それなりには気持ちの折り合いとか整理は、ついているんだろうなぁと思う。

そして。
やっぱりこれもTVにてかかった曲。
やっぱりTVは危険だ(>_<)