久方ぶりに英語の授業出席。
っていうか、昨日だし、こっちに戻ってきたの。
う〜、久しぶりだわぁ、ネィティブの英語。
っていうか、1月ぶりだし（汗）。

理解する間もなく耳からスルーしていく英語の羅列。
それを聞き流してると、名前呼ばれるし（汗）。
え？授業後にお話あるって？この私に！？
あはは…（遠い目）。
何とかそこだけヒヤリング〜♪

授業中も"う〜ん、さっぱりｖ"
何せ思考が英語化されんのんやもん…（涙）。
あはは〜、質問の意味は分かるけど、答えができないといふ…。
そんな私に「What　has　been　the　greatest　accomplishment　a　woman　
has　made　in　your　country？」と急に振られても答えられるわけないでしょ〜！！
えぇ、答えましたとも！
「I　don't　know.」って（爆）。
…だって、思いつかなかったんだもん…（涙）。

先生の話？
テスト7/25にやるけど、出席できるか？ってさ。
アハ…できんし（爆）。
したら、単位いるんかって。
う〜ん、厳密には入らんのんやけど、履修登録はしてるんだよね。
しかぁ〜し、間に入ってくれた院の先輩にそこの所うまく伝わってなかったらしくて、
「Not　necessary. 」て答えちゃったから。
来週訂正せんと。
もうぶっちゃけ単位どうでもいいんだけどさ（爆）。

そう！
何と先生とお話するのに、通訳介してるのだった…（汗）。
だって、英語苦手なんだもん〜。
しゃべっても通じさせる自信無いんだもん〜。
…仕方ないじゃん（涙）。


というお話。


だから、やっぱりネィティブの英語の授業は私にとって苦行なのだった（爆）。