モーツァルトのアリアに「女は十五にもなれば」という曲があります。
（Una donna a quindici anni）
↑通称「うな丼」

これは女中の歌で、自分が仕えている家の姉妹に、

お嬢様たち、女ってのは15歳にもなったらこんな手練手管で男をいてこますのよーん！

と、いうような入れ知恵を授ける歌なのですが、
最近某検索データベースでこんな誤植を発見してしまいました。


「女は五十にもなれば」


お、おい、入れ替わってんぞ……！！
軽快な曲が一気に重いものに。