2004年05月03日(月) [ SuperComicCity ]
本日はSuperComicCityという本を売ったり買ったりするイベントでした。 我がスペースに足をお運び下さった方、どうもありがとうございます。 途中で本がなくなってしまい申し訳ありませんでした。 今度は7月の「中つ国冒険記」というイベントに出る予定です。 (まだ申し込んでもいませんが) 命の限り刷って行きますのでまたのぞいて見て下さい。
朝、会場に着いた時点で、私の財布の中には千円しかありませんでした。 いい大人なのにね…。 (でも私しょっちゅう小銭のみで街をぶらぶら歩いています。)
イベント開始。お二人目のお客様、五千円札にてお買い上げ。 その時には釣り銭用の500円玉を混ぜて何とかお釣りが出せました。 その後に、今度は壱万円札でお買い上げの方が…! しかもその方は外国の方でした。 さぁ、どうする、ヤマン!朝からテンパるヤマン!
いや、ちょっと待てよ? さっきの五千円札があるから、 残りは小銭でどうにかなるかも知れない。 でも
「お釣りに小銭がたくさん混じっちゃいますけど、大丈夫ですか?」
って英語で何て言うんだ? …この間3秒。 挙げ句私の口から出た言葉は、
「スモールマニー ジャラジャーラ OK?」
…6年間英語を教えてくれた各先生諸氏に合わす顔がありません。
しかしながら、その外国のお客様、ふるふると首を振っておられます。 つ、通じターーーーー! (か、もしくは、私のスモールマニージャラジャラを「小銭で払え!」と翻訳されたか) と、その時、ちょうど後ろに並んでおられた方が 「両替しましょうか?」 という神のお言葉を発して下さいまして、その場は何とか切り抜けました。 あの時両替して下さった方のお姿が、未だに脳裏に焼き付いています。 後光を背負って…! あの時の両替女神様、本当にありがとうございました。 私は駅前留学すべきなのかも知れません。
話したーい そーの気持ちがー たーいせつ さー フンフフフーン ♪
|