| 目次へ | 過去 | 未来 | ||
| 2010年04月08日(木) |
久しぶりの英会話だった！
夕方、外でタバコを吸っていると
「コツコツ」と靴音が近づいてきた。
大抵、誰が来てもシカトしてるんだが
いきなり
「エクスキューズミー」って・・・・。
そっちを向くとかなり小さなオッちゃんが。
どう見ても日本の海岸で見かける漁師のオッちゃん。
しかし、英語で話しかけられたし、軽いパニック（爆）
周りの喫煙者はススーっと何気なく離れていった。
自慢じゃないが英語を話すのは得意じゃない。
ヒアリングは何とかなるけど、話すとなるとかなり難しい（泣）
で、彼は
「この近くにカメラ屋はないか？」と聞いていた。もちろん英語で（笑）
面倒くさいので「のー」と答えると
「車で行けるところには無いか？」と再質問。もちろん英語で（笑）
なぜ、このタイミングでカメラが欲しいんだ？
携帯でも撮れるだろうが・・・・・。
で、仕方が無く
「じすろーどすとれーと、あんど、ねくすとくろすろーど、らいと」
言いながら、「通じてるのか？」と思いながらも
「すとーれーと、しょっぷ、おーけー？」
手振り身振りを交えたが、なんと省略した英語力（爆）
が、どうやら通じたらしい。
｛こいつは喋れる｝と思ったかどうかはわからないが
続け様にまたまた質問が
「何メートルくらい走れば良いんだ？」。悲しいかなこれも英語で。
日本に来るなら少しくらい日本語を覚えてこい！！
「お〜〜、ふぁいぶはんどれっとめーたー。あんだすたんと？」
良いのか？これで？（爆）
どうやらわかったらしかったが、離れ間際に
「車の中でタバコを吸って良いのか？」しつこいがこれも英語だ（泣）
「いえす！！」
やっとあっちへ行ってくれた（爆）
しかし、
車の中でもタバコが吸えない国って、かなりの先進国からきたのか？
俺の英語力、中学生以下だな（爆）
