| 目次へ | 過去 | 未来 | ||
| 2008年02月25日(月) |
夕べの飲み会は頭が疲れた〜〜〜！
集まったオージー達はやっぱり日本語が全然話せない。
旅行先の言葉を少しも覚えてこないのは国民性なのだろうか？
去年一緒の飲んだオージーが店に入ってきた。
日本人なら（お久しぶり〜〜）で軽く挨拶できちゃうけど、
「どぅゆ〜りめんばーみぃ？」と俺のことを覚えてるか確認。
しかも英語で（笑）
どうやら去年飲んだ３人とも俺のことを覚えていてくれた。 ホッ！
で、時間が経ち酔うに連れて英語を理解しようとすることが面倒で
相手のフィーリングで笑ったり頷いたり（爆）これも去年と同様な状態。
他から見れば親しげに談笑しているようだったが、
ほとんど一方通行な会話だった。
そもそも彼らの英語は訛りが強くて聞き取りづらいのに
飲んだら口も廻らなくなるし、ますます通じなくなってくる。
ｄａｙ＝ダイ ｍｅ＝ メイ ｓｎｏｗｂｏａｒｄ＝スノーボウドゥ
ｓｋｉｅｒ＝スカイヤー まだまだあったが忘れた。
一人だけ英国人がいたけど、めちゃくちゃわかりやすかった。
彼に言わせるとオージー英語は理解できないこともあるらしいと。
と言っておきながら婚約者はオージーだもんな（爆）
とにかくワイワイガヤガヤで楽しい一時であった！
その様子の写した写真は
ここ
