| 目次へ | 過去 | 未来 | ||
| 2006年07月02日(日) | 俺？？ |
昨日の日記は俺が書いたのか？
全く書いた記憶がないけど、内容を見ると・・・。
いやはや、英語の力の無さに愕然とした。
おそらく、俺以外のみんなもそうだったのでは。
せっかく飲み会に参加してくれた外人さんに近づこうとはしない。
俺は生の英語を少しでも覚えようとかなり話しかけたが（笑）
最初に食おうとしていたのが「クラゲ」。
「これはなんですか？」
と聞かれても、クラゲを英訳出来ない。
透明でぶよぶよして、海にいる生き物。 通じない。
彼は日常会話はほとんど理解出来るんだけど、
固有名詞は覚え切れていない。 まあ、当たり前か・・・。
彼の彼女はもっと日本語が話せない。
聞いては理解しているようだけど・・・。
理解してもらおうと必死で単語を並べようとするが
さっぱり出てこない。 情けない。
難しい日本語、彼らは覚えようと一生懸命。
学校で習っていた俺たちが英語を話せないなんて恥ずかしい。
少しでも話せるように頑張ろう！
