| 目次へ | 過去 | 未来 | ||
| 2004年07月05日(月) | 手抜き・・・ |
げ、げ、げの月曜日（この先は書かない（爆））
さ〜〜て、今週は頑張るぞ〜〜！（いつになく前向き！）
俺だって、月曜日にやる気がある時もある（年に１回あるかな？）
俺の指が書いていることに対して、俺の心が否定してるぜ（爆）
The pleasant thing is waiting an end this week.
Therefore, it is if it does not do its best ...
It may become the greatest event of this year.
If the part and work are not finished off, they are bad!
그러나, 이렇게 간단하게 번역 할 수 있는 것은 대단하다!
わお〜〜。
最近の翻訳はすっごいな〜〜。
まるで俺が話せるみたいだぜ！！
ＨＰの更新作業で目が痛い。
だからここも手抜き。
でも、ずっと書き続けてるんだから、偉くない？
どこかの日記はかなり滞ってるってのに（爆）
昔は夏休みが近づくとどこへ行こうか悩んだものだ。
安・近・短を昔から実行していた俺、ってか、そうしないと生活出来なかった（笑）
で、１番安いキャンプの旅。
３男がかなり小さい時から道内を廻っていた。
宿代がかからないし、晩飯などの食材は安く売ってたし・・・。
初めのうちは面倒くさがっていた子供達も、
数年のうちにベテランキャンパーになっていた（爆）
宿泊するキャンプ場に着くと、俺は椅子に座ってビールを飲んでいるだけ。
場所選び、テント設営、炭起こし、晩飯の用意など各自が分担し
楽しみながらやっていたからな〜〜（笑）
最近の若いパパさんはテントは張れない、炭はおこせない、固いところじゃ寝れないと
軟弱極まりないのが多いから、子供達には将来に役立つ良い経験だったな。
で、子供らが大きくなってからはまったくやってない。
今年は行こうかな？
一緒に行ってくれるかわいいおねーチャン、募集しようかな？（爆）
