| 2007年12月13日(木) |
Orioles Send Former MVP Miguel Tejada to Astros for 5 Players
|
The Baltimore Orioles traded Miguel Tejada to the Houston Astros, ending the former Most Valuable Player's tumultuous four-year stint with the franchise. - Bloomberg.com
福留孝介がカブスに入団することになったみたいで、日本のメディアは大ハシャギだけど、なんと、あのBloombergでも取り上げられた、ミゲル・テハダのオリオールズからアストロズへの移籍は、超ビッグニュース。いまのところ、日本語でお伝えするのは、またもや一番乗りなり♪海外最新ニュースは、きゅっ。の日記でチェックどうぞ（笑）
Astros acquire Tejada from Orioles
The Astros have traded outfielder Luke Scott, pitchers Matt Albers, Troy Patton and Dennis Sarfate and third baseman Mike Costanzo to Baltimore for shortstop Miguel Tejada. - MLB.com
【追記】
その後、日本のメディアもテハダのトレードを伝えている。MLB関連だと、反応いいからね。で、笑えるのが、
(12/12)テハダ、アストロズへ移籍・井口と二遊間
【ニューヨーク12日共同】米大リーグ、アストロズとオリオールズは12日、2002年ア・リーグmvpのミゲル・テハダ内野手をアストロズにトレードすると発表した。...
...井口資仁内野手と二遊間を組むことになる。 - sports.nikkei.co.jp
爆笑！
この記者はよっぽど井口が好きなんだろうな。
正解は、
鉄人テハダ、アストロズ移籍＝松井稼とのコンビに期待−米大リーグ
【ニューヨーク12日時事】米大リーグで2002年にア・リーグ最優秀選手に輝いた強打のミゲル・テハダ遊撃手（31）が、オリオールズからアストロズへ移籍するトレードが成立した。...
...今オフ、アストロズには松井稼頭央内野手がフリーエージェントでロッキーズから移籍。テハダと二遊間コンビを組むことが期待される。 - jiji.com
なんだけどねーーー！
共同通信は、時事通信に完封負けだわ、こりゃあ。
＊＊＊＊＊
【骨髄バンクにご理解・ご協力を】
骨髄移植推進財団（骨髄バンク）
にいがた・骨髄バンクを育てる会
＊＊＊＊＊
健康な人の善意に頼るほかない骨髄バンクの活動。
善意の輪が広がっていくことを願っている。
＊＊＊＊＊
きゅっ。の日記（フルブラウザ）
きゅっ。の日記（モバイル）
【Referer】
|
