由里の日記

2002年07月27日(土) 方言?

昨日の日記の日付間違えてたので修正。
で、渋沢の誕生日何もできないかも……。

私は今は関西に住んでますが元々関西の人間ではありません。
(西日本人ではある。もう少ししたら帰る予定)
そのため変に方言がまざってしまい、おかしな言葉使いになります。

先日、「コーヒーをよばれる」と言ってしまい、しまった通じない!と思った所、一緒にいた兵庫県と和歌山県出身の友人に通じてました。
「よばれる」って方言じゃないの?
西日本語?
東日本でも使うのかが気になってます。

後、静岡の子と話していたとき、うどんの話になって、私を含めた西日本人は薄いスープの関西風うどんがいいと言うのに対して、静岡の子はこちらのうどんは味が薄すぎると言うのです。
やはりこの辺は育ってきた環境だと思うのですが、私はどうも関東のあの黒いスープは好きになれません。
京都で食べただしのきいた京風うどんは最高においしかったです!

で、方言ですが、関西弁でもキタナイ関西弁があるらしいのです。
実は私、関西弁の違いがイマイチ聞き取れません。
京都はわかるのですが(一人友達がいるが言葉が少し違う)、大阪と神戸も少しならわかるのですが、和歌山も少しわかるのですが(和歌山(市)の子って「できない」を「できへん」じゃなくて「できやん」って言うのよね)、同じ大阪の子の違いとかがわかりません。
大阪の子に言わせると違うらしいのですよ。
後、姫路も違うよ、と姫路の子に言われたのですが、どこが違うのよ?
さっぱりですわ。


 < 過去  INDEX  未来 >


由里