本日、パンザ宅で聖闘士星矢鑑賞大会が開かれました。
見たのは劇場版の海賊版。
まず最初に断っておきます。ファンの方、すみません…。

まずは中国語の字幕で普通に見たのですがおもしろかった…。
氷河がスイカ投げて車止めてるよ！すげー！！
そしてその後の振り向きざまの笑顔(偽善的)と急に流れ出すエレガントな音楽、変に肩をすくめる氷河に爆笑しました……。

そして劇場版定番の瞬のピンチに一輝登場！
一輝兄さん出てきただけで爆笑…。
声がヒュンケルなのがまたなんとも。
ていうか瞬何もしてないし。役にたってないよ、ちっとも！？

一通り見終わった後、今度は広東語吹き替えバージョンで再び鑑賞。

…最高でした！

海賊版だからかなんなのか、吹き替えの声があってないうえに皆感情表現が乏しく、叫び声に緊張感全くなし！！
｢あー」とか「やー」とかすごく間の抜けた感じで喋っておられました。
そして五人のなかでなぜか一輝の声が一番高い！！
瞬より高いし…。どういう配役なんだー！？

えー、とにかくとても面白かったです……。
来年海外旅行計画中ですが、これで中国に決まりそうです(笑)。