ジェットコースター下り坂でした。さくさくと死んでいく〜！戦で死ぬ者も大概さらりと書き流されてますが病気にかかって療養したけどやっぱり後で死んだ、という記述なんかも物悲しいですね…。ちらほらと抜けていって長生きした人とかも居ますが。この訳だとあんまし小説っぽくない文章ですんで人物の描写とかあっさりで。他の訳のも読んでみたいと思ってます。長い道のりだなあ…(笑)

春