さて、ふつうの生活にもどりました。今日はまた人事（面接）などえんえんとやったのですが、これ疲れますね。みっちり会うなら一日２０人くらいが限界なんじゃないかなあ。そしていまさらながらですが、提出書類とじっさいに会って話すのとずいぶん違うな。というひとがわりといます。
移動中に書店でflowersを買いました。吉田秋生の新シリーズ「蝉時雨のやむ頃」開始。鎌倉に住む三姉妹のもとに、だいぶまえに家族を捨て駆け落ちしていった父の死の知らせがきて･･････という話。うまい。YASHAから『イヴの眠り』に至る新人類ネタには正直辟易してたので、『川よりも長くゆるやかに』の系譜に連なるこの連載よは余計期待してしまいます。『ラヴァーズ・キス』の朋章も出てきます。あと、篠原千絵の最新短編集も買いました。それにしても昨日買ったコーラスはどんどんだめになるな･･････もうしおどきなんであろうか。
二週間ぶりに英会話に行きました。また新しい先生でした。ユーモアもあって楽しかった。おそらく今日が［事実上個人レッスン］の最終日。なので、仕事で宿題になってたちょっとしたあいさつ文を直してもらったり、その後もちろん教科書に沿ってテーマ別会話をしたり。
この先生は６年前にＮＯＶＡの教師として来日したのが最初という話です。ＮＯＶＡは面接を合衆国でもやってくれるので、まずはここに採用されて来日→２年前にこっちに移ってきたとのこと。
これで４回目のクラスなので、自分なりの課題もけっこうクリアーになってきました。
これって完全にスペイン語の影響だと思うんだけど、
１）疑問文を作るのがちょっと苦手。←スペイン語は疑問文のときにもべつにｄｏみたいな助動詞いらない。ｂｅ動詞的なものの場合も、主語と動詞を逆転することは必須ではなく、しり上がりイントネーションにするのが肝心なのです。その影響が出る。
２）進行形（とくに現在完了進行形）をあんまり使わない。←間違いじゃないけど、こっちの時制のほうが［よりいい］のにふつうの現在完了など使ってしまう。
あとはやっぱり昔より単語忘れてるので、読むとか聞くとかするとわかるけど自分がフリーで話すときには「えーとね、これくらいの大きさでこういう形の昆虫で、夏に･･････」とか説明することがちょっと。そしてなんといってもイディオムを忘れているのです。
発音にはとんと自信がかったけど、ほとんど直されないしまあ大丈夫みたい。全体としての流れは悪くないということらしいです。レスポンスに間を置かないことや流暢さは褒められます。
で、それを克服するためにはやっぱりとにかくしゃべることが必要だという結論に達しました。先生は、趣味を通じて英語圏の友達を作る投書してみたら？ と英語のフリーマガジンを持ってきてくれました。それともスクールのとなりの駅にあるという英会話カフェに突入してみるか･･････。
先週休んだぶんは別のクラスに入れてもらえるのですが、ちょうどいいレベルのがありません。すぐ下のレベルの「ビジネス」か、もうひとつ下レベルか。考えた末、ビジネスのほうにしました。これって日曜日の朝８時半からなのであります。毎週来てるひとってどういうかたたちなのであろうか？
|
