初日 最新 目次 MAIL


空想妄想いろいろ日記
青木カナ
MAIL

2006年05月26日(金)
恋する男はやっぱり詩人

 レオクラ館へ拍手、お祝いコメントありがとうございます。イマエゴにもぱちぱちいただきまして嬉しいです。

 仕事帰りに家電量販店に行き、HDD&DVDレコーダーを見てきました。引っ越したときにけっこういいホームシアター買っちゃったから、うーんまだちょっとね・・・・・・と思っていたんだけど、弟が
[ボーナス出たら買ったら? セットしてやるからさ]
とうるさいので一応見に行きました。奴はもちろん、わたしに買わせてワールドカップの録画をさせるつもりなのです。まあ、そういう力関係? です。地デジ対応じゃなければ400GBでビデオもついてるのでも5万円くらいか。うーん、まあ考えておこう。

 ロンドンのガイドブック買いました。なんとなくあにおとと世界はロンドンのイメージなので、今更ですがロケハンしてきます。とりあえず根回しの結果、金曜日いっぱい仕事で土曜日〜月曜日いっぱいはフリータイムを確保できそうです。で、火曜日現地発。今回は大英博物館にけっこう長々といようかな。出張予定はコミケとオンリーイベントのあいだです。ぽしゃらないといいな。

 今日からはなるべく英語だー。と思い、通勤には英語の詩集を持っていきました。Great Love Poems だし! しかし英語の語彙はだいぶ低下しており、古い詩はむずかしいです。・・・・・・ので、なるべく新しいのから読んでいます。
というわけで盗作。


 マサドラでのパーティはどうだったかって? 
 どうかな。クラピカがいなかったから。

 ビスケのパーティのほうはどう、って? 
 クラピカがとなりにいてくれた。オレにはわからないよ。


         (ヒレア・ベロックの「ジュリエット」より)

 もとの詩を読んだときには、
「おお・・・・・・かわいいな!」
と思ったのですが、クロロ訳? してyしゃんに見せてみたら
「ぜんぜんわからないのです〜!」
と言われてしまいました。だめかなー。