初日 最新 目次 MAIL


空想妄想いろいろ日記
青木カナ
MAIL

2005年10月24日(月)
獣と天使と狂人

 イマエゴと黒猫兄弟社を更新しました。
 本館のほうはしゅぎょう絵に追加と、mしゃんへのバースディプレゼントに書いたあにおとと新作(おねだりされずに自発的に書いた! と威張っております)「ふたりでお茶を」です。yしゃんに挿絵をつけていただきました、Spin Offからどうぞ。Production Noteにも書いたのですが今回はクロロを見ている人物の語りという形式にしています。いわゆる[信頼できない語り手]っぽくしてみたのですが、最後クロロは、そしておととさんはどうなったと思われたか、よかったら聞かせてくださいませ。mしゃん誕生日絵チャットについては、狂乱のコメントつきログがmしゃんサイトにアップされていますのでどうぞであります。

 そして黒猫兄弟社ってなに? と思われるのは当然でしょう。
 突然、昨日ついた呼称です。いわゆる絵チャ侍の修行のなかで生まれたエロース絵の格納スペース、今まではなんとなくの名前をつけといたのですが、昨晩yしゃんと某さんがおいでになってヒソクロクラエロース画を描くよというときに(当然? わたしが構図というか体勢をリクエストしたわけですが)、
「合作にしましょう。しゃちょう、ヒソカ描いてください!」
→ひぇぇぇぇ、そんなことしたら絵が台無しになってしまうなり! 辞退。わたしが描けるのなんか、これ屋外だとして(ぜったいちがうけど)、通りがかりのクロゾ(ゆるゆるのおなかに超高性能ビデオカメラ内臓)くらいだよ〜。
→じゃあクロゾ描いてください! そしてマークにしましょう。
→というわけでちゃんと猫ではなく、黒猫の頭だけ描きました。
→「これからは合作にはこのマークをつけましょう」(こうしてわたしも仲間に入れてくださるというわけであります、ほろり)
 というわけで、ユニット名? をつけちゃおうと思い付いたものです。メンバーは常駐絵チャ侍三名にくわえ、ときおり参加の玉虫色侍さんと茶色侍さん(事後承諾)です。
 いや、ほんとうにばかですね。

 拍手、コメントありがとうございます。
[どんどんたまっていく本はどうするのか]という質問をいただきました。
 床や階段に積まれていきまする・・・・・・が、たまに整理します。

1)好きで取っておきたいものは本棚に入れまする。
2)仕事関係の本は、やはり捨てられないので、書庫に積まれていきまする。
3)エンターテインメント系などは、読んだものはよほど気に入らないと処分します。以前は古書店に持っていったこともありますが、今は遠くでちいさな公共図書館(予算がすごく少ない)司書をしている友人に送り、図書館の蔵書や[お持ち帰り本]にしていただいてます。
 もうひとり公共図書館で働いている友人がいるのですが、こちらは東京の大きな施設で、ふたりの話を聞いているとほんとうに同じ[図書館]でこうもちがうのかー。と思うことしきりです。

 昨日届いた本のうち、伊坂の『魔王』をちょっとだけぺらぺらしました。ん? なんか、最初のうちはあんまりいいと思わないなあ。読みやすいので続けてみますが。
 それから、名前だけは知ってたけどちゃんと[知って]はいなかった英国(というかウェールズ)の詩人『ディラン・トマス全詩集』をすこし。
 帯に
「わが
肉体には、
獣と
天使と
狂人が
住まう」
 という詩句? が引用されていて、当然ながら〜黒いやつのことを思ったわけでございます(だから買ったんじゃないですが)。あ、でもまだ本文中でこの詩句見つけてないんです。思い付いて英語で検索してみたけど、
Dylan Thomas angel animal
くらいの検索ワードじゃ、もう膨大すぎる数がヒットして埒があかないでござる。「肉体」はbody か fleshか、狂人はなんていう語を使ってるのかななんて思うとやっぱり検索語、増やせないし。はっ、獣もbeastかもしれんのか。

 すこし作品を読んだあと、巻末の解説に目を通してみました。1933年のトマスのデビュー作(というのかな)、
「緑の導火線を通して花を駆りたてる力」の衝撃の大きさについて語りおこしていますが、やっぱりわたしも目を奪われました。英語ではどうなんだろう? 検索してみました。

The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.

「緑の導火線を通して花を駆りたてる力は
 ぼくの緑の年齢(とし)を駆りたてる。木の根を吹き飛ばす力は
 ぼくを破壊するものだ」(松田訳)

 おおお、かっこいい。
 が、日本語ちょっとぴんとこない。でも難解らしいから全部英語ではきっと読めない。うーん、イメージ的に好きなものを検索してみようかな。と思うのでした。

 調べていて知ったトリビア。ボブ・ディランはディラン・トマスに心酔していたので、芸名に「ディラン」をもらったとのこと。

 ジャンプ買いました。ハンターは休載でした。むべなるかな。