初日 最新 目次 MAIL


空想妄想いろいろ日記
青木カナ
MAIL

2002年11月26日(火)
死よりも悪い運命

 4万ヒットでリクエストいただき、10月くらいにこの日記でもうろうろ書いていた「ヨークシンでクロロを捕らえたはずのクラピカが拉致されて・・・地下仕様」をとうとう始動させました。パート1をアップしてきました、なんだかすごく短いですがこのあとは地下行きのエロも入れればそれなりにあるのでよろしくです。

 タイトルはあいかわらず困ってしまい、「運命の逆転」というタイトルはどうだろう?ベタだなー。と、一応ネットで検索すると案の定映画のタイトルに使われておりました。
 そこでふと。
 fate luck destiny fortune
あたりのちがいはなんなんだろう?と気になって辞書を検索。漠然としたイメージしかなくて。
 fateには「死」という意味もあるし、否定的意味が強そう。それにたいしてluckは幸運寄りかな。そして『運命の逆転』の原題はReversal of fortuneでありました。
 その途中、たしかカート・ヴォネガット(ああ『猫のゆりかご』ラブラブっ)の自伝が『死よりも悪い運命』だったな・・・と思いだして調べたら、なんと中世では "a fate worse than death"とは結婚前に処女を失うこと、だったそうであります。恥辱だからでしょうか。それを当然知ってるだろうヴォネガットがタイトルに使ったのはどうしてじゃろうか。

 というわけで団クラです。
 なんとなく団クラというと酷薄で悪!のクロロ=ルシルフル登場というイメージなんです。乙男とかじゃなくて。口調もいつもの優男じゃなく攻めてみたいと思っています。
 エロシーンはまだ考えてないけど、そこに至るまでの設定とかあらすじはできているのでまた今晩がんばります。

 この話のすべりだしをどこの時点にするか決めるために、バイブル!12・13巻を再読しました。ああすてき・・・。強い陛下!のvsウボもまた読まなきゃ。